'리스본행 야간열차 Night Train to Lisbon, 2013', 제레미 아이언스의 특별한 일탈 여행

'리스본행 야간열차'는 스위스 작가 파스칼 메르시어가 쓴 같은 제목의 베스트셀러 소설을 영화화한 미스터리 드라마로, 제41회 칸영화제 황금종려상 수상작 '정복자 펠레'의 빌 어거스트 감독이 연출한 작품이다. 영화는 주요 배역들을 젊은 시절과 현재로 나누어 각기 다른 배우들이 맡았는데, 에스테파니 역의 경우 멜라니 로랑과 레나 올린이 연기했다. 

스위스 베른에서 학생들에게 고전문헌학을 가르치며 틀에 박힌 삶을 살던 그레고리우스(제레미 아이언스)는 폭우가 내리는 어느 날 출근길에 다리에서 뛰어내리려는 한 여자를 구한다. 하지만 그녀는 붉은색 코트와 '언어의 연금술사'라는 제목의 책을 남겨놓은 채 사라진다.

수업을 하다 말고 학교에서 빠져나온 그레고리우스는 책 속에 끼워진 리스본행 야간열차 표를 발견하고 사라진 여자뿐 아니라 책을 쓴 포르투갈인 저자 아마데우 프라두(잭 휴스턴)를 찾기 위해 무작정 기차에 오른다. 그리고 그 책에 빠져들어 깊은 감명을 받는다.

리스본의 한 호텔에 여장을 푼 그레고리우스는 아마데우의 집을 찾아가지만 그는 이미 사망했고 여동생 아드리아나(샬롯 램플링)가 그를 맞아준다. 그리고 집을 나와 아마데우의 무덤을 찾아갔다가 지나가던 자전거와 부딪혀 안경을 깨뜨린다.

검안사 마리아나(마르티나 게덱)를 찾아 새 안경을 맞추면서 자신이 리스본에 온 이유를 설명하던 그레고리우스는 마리아나의 삼촌 주앙이 아데우를 잘 안다는 이야기를 듣고 양로원에서 그를 만난다.

주앙은 자신이 청년 시절에 어울렸던 아마데우와 그의 친구 호르헤, 그리고 연인 에스테파니(멜라니 로랑)에 관한 이야기를 털어놓는다. 그레고리우스는 주앙과 아드리아나, 호르헤 등을 통해 그들에게 일어났던 일들을 하나씩 맞추어 나가는데.

제레미 아이언스는 원작 소설의 열렬한 팬이어서 출연 제의를 이틀 만에 받아들였고 빌 어거스트 감독 역시 원작을 읽고 특별한 감흥을 느꼈기에 연출 제의를 받았을 때 곧바로 수락했다고 한다. 파스칼 메르시어는 철학자이기도 해서 원작은 스릴러와 철학이 결합된 형태라고. 그런 까닭에 영화를 보는 관객은 그레고리우스의 눈으로 등장인물들의 과거와 현재를 들여다보는 동안 휴머니즘 가득한 시선으로 인간과 삶에 대해 생각하게 된다.

의학을 공부한 아마데우와 약학을 전공한 호르헤는 절친한 친구였다. 호르헤는 포르투갈의 독재 정권에 맞서 레지스탕스 활동에 참가했는데 아무데우는 호르헤를 찾아왔다가 그와 같이 있던 주앙과 에스테파니를 만나고 에스테파니와는 서로 첫눈에 반한다. 그러면서 호르헤와 두 사람 사이에 이후 미묘한 기류가 흐른다.

어느 날, 사람들의 지탄을 받던 비밀경찰 메데즈가 부상으로 죽어가는 것을 발견한 아마데우가 의사로서의 양심에 따라 그를 살리게 된다. 이후 아마데우는 사람들에게 배신자로 낙인 찍히지만 메데즈는 그만은 절대 건드리지 않는다.

레지스탕스 모임을 갖던 호르헤 일행은 비밀경찰의 추적을 받는데, 아마데우와 에스테파니가 도망 중에 서로 키스하는 장면을 본 호르헤는 질투에 눈이 멀어 주앙에게 빌린 총으로 에스테파니를 죽이려 한다.

하지만 아마데우와 에스테파니는 메데즈의 도움으로 국경을 넘어 스페인으로 도망친다. 남미로 가서 새 출발을 하기 원하는 아마데우와는 달리 에스테파니는 그를 사랑했음에도 그의 계획을 따르고 싶어하지 않아 결국 둘은 살라망가에서 헤어진다. 이후 리스본으로 돌아온 아마데우는 혁명이 일어난 날 뇌동맥류로 사망하고 만다.

호르헤를 미행해 그들에게 있었던 이야기를 재구성한 그레고리우스는 에스테파니가 살아있다는 이야기를 듣는다. 이야기의 마지막 퍼즐을 위해 그레고리우스는 마리아나와 함께 살라망가 대학에서 역사를 가르치고 있는 에스테파니를 만나러 간다.

그리고 리스본의 호텔로 돌아와 책을 두고 사라졌던 그 여인을 다시 만나는데, 그녀는 바로 비밀 경찰 메데즈의 손녀로, 할아버지의 죄로 인한 죄책감에 자살을 시도했음을 알게 된다. 이제 그레고리우스는 모든 여정을 마치고 베른으로 돌아가려 하는데 마리아나가 그를 붙든다.